Музична ліцензія для кафе, магазину чи ресторану в Сербії

Хто що ліцензує

Яка ліцензія потрібна кафе, магазину чи готелю

SOKOJ видає дозволи на публічне виконання та публічне сповіщення музики в комерційних приміщеннях; у його FAQ зазначено, що для відтворення записаної музики потрібно платити і SOKOJ, і OFPS. OFPS разом із PI збирає винагороду виробників і виконавців за публічне сповіщення фонограм за спільним тарифом.

Як розраховується збір

Збори SOKOJ залежать від площі, якою користуються відвідувачі, значення музики для бізнесу та розташування; тарифи затверджує Відомство інтелектуальної власності. Тариф OFPS для цього довідника не розглядався, тому приклад не наводиться.

Чи можу я вмикати Spotify або YouTube у своєму закладі?

Споживчі плани Spotify, Apple Music і YouTube ліцензовані для особистого некомерційного використання згідно з їхніми умовами, тож приватний акаунт не є ліцензією на відтворення музики для клієнтів. У FAQ SOKOJ зазначено, що радіо чи телебачення, яке чують клієнти, є публічним сповіщенням, а відповідальність несе власник або орендар приміщення.

Музика поза організаціями колективного управління

Стаття 180(1) Закону про авторське право і суміжні права встановлює презумпцію, що організація діє від імені всіх вітчизняних та іноземних правовласників у своїй сфері. Згідно зі статтею 180(2) правовласник без договору може письмово повідомити, що здійснюватиме права самостійно (opt out), крім прав, які підлягають обов'язковому колективному управлінню, зокрема винагороди виробників і виконавців за публічне сповіщення фонограм (статті 117 і 127).

Отже, автори можуть відмовитися, і заклад повинен мати підтвердження цього, але винагороду за фонограми й надалі можуть збирати OFPS і PI. Користувачі мають отримати права до використання і подати звіт протягом 15 днів (стаття 187).

Стаття 215 передбачає штрафи від RSD 100,000 до 3,000,000 для компаній, а стаття 216 від RSD 50,000 до 500,000 для підприємців за неправомірне публічне сповіщення.

Dr.DIO у Сербії

Dr.DIO Studio створює власну електронну та ембієнт музику, жоден трек Dr.DIO не зареєстрований у жодній організації колективного управління, а тариф Business ($14.99 на місяць за заклад, 14 днів безкоштовно) надає закладу пряму ліцензію на публічне відтворення та сертифікат на музику Dr.DIO.

У Сербії винагорода за фонограми підлягає обов'язковому колективному управлінню, тому OFPS і PI можуть збирати її і за записи Dr.DIO, що звучать у закладі. Щодо прав авторів діє презумпція, що SOKOJ представляє всіх, якщо правовласник письмово не відмовився, тож радимо Вам письмово звернутися до SOKOJ і додати сертифікат Dr.DIO.

Уся інша музика в закладі, як от радіо, телебачення, жива музика чи інші плейлисти, як і раніше потребує звичайних ліцензій.

Офіційні джерела

• SOKOJ: https://www.sokoj.rs/
• OFPS: https://www.ofps.org.rs/
• PI: https://www.pi.org.rs/
• Сторінка ліцензій SOKOJ: https://www.sokoj.rs/korisnici/legalno-koriscenje-muzike/
• Сторінка ліцензій OFPS: https://www.ofps.org.rs/rs/propisi/tarifa/
• SOKOJ: https://www.sokoj.rs/najcesca-pitanja/
• OFPS: https://www.ofps.org.rs/rs/korisnici/javno-saopstavanje-kafici-restorani/
• Закон Сербії про авторське право і суміжні права: https://www.paragraf.rs/propisi/zakon_o_autorskom_i_srodnim_pravima.html

Про цей довідник

Ця сторінка пояснює загальні правила, опубліковані зазначеними вище організаціями та законами; інформацію перевірено в жовтні 2026 року. Це не юридична консультація. Тарифи та правила змінюються, тож перш ніж ухвалити рішення, уточніть усе в організації.