Музична ліцензія для кафе, магазину чи ресторану у Швеції

Хто що ліцензує

Яка ліцензія потрібна кафе, магазину чи готелю

STIM продає музичні ліцензії для ресторанів і закладів харчування (пакети Mini, Basic і Premium; вікторини та жива музика оплачуються окремо) і для торговельних приміщень. SAMI ліцензує публічне виконання записаної музики від імені виконавців. Спільної компанії STIM і SAMI не знайдено.

Робочим місцям, закритим для відвідувачів, можуть знадобитися ліцензії, якщо там працює 40 або більше працівників і щонайменше 20 із них чують музику (Företagarna).

Як розраховується збір

STIM розраховує ціну для ресторанів за кількістю місць і днів роботи, а для роздрібної торгівлі за торговою площею та кількістю робочих днів на рік. Фонова музика на один день коштує SEK 0.70 за відвідувача на день, мінімум SEK 260 (2025).

Приклад: річний збір STIM за музику в торговельному приміщенні площею до 100 m2, що працює не більше 100 днів на рік, становить SEK 1,379 (2024). Це лише частина STIM; SAMI оплачується додатково, ПДВ не зазначено.

Чи можу я вмикати Spotify або YouTube у своєму закладі?

Споживчі тарифні плани Spotify, Apple Music і YouTube ліцензовані для особистого некомерційного використання згідно з їхніми власними умовами, тому приватний акаунт не є ліцензією на відтворення музики для клієнтів.

Музика поза організаціями колективного управління

STIM видає ліцензії на підставі доручень своїх членів і угод з іноземними організаціями. Стаття 47 Copyright Act (1960:729) надає виконавцям і продюсерам право на справедливу винагороду за публічне виконання звукозаписів; за загальноприйнятим описом, вимогу виконавців можна заявити лише через організацію (SAMI або IFPI). Для цього довідника це повторно не перевірялося.

Музика, ліцензована напряму від авторів, які не є членами, може звільнити від потреби в STIM, але винагороду за записи все одно можуть вимагати щодо записів, на які поширюється стаття 47. Штрафи на переглянутих сторінках не задокументовано.

Dr.DIO у Швеції

Dr.DIO Studio створює власну електронну та ембієнт музику, жоден трек Dr.DIO не зареєстрований у жодній організації колективного управління, а тариф Business ($14.99 на місяць за заклад, 14 днів безкоштовно) надає закладу пряму ліцензію на публічне відтворення та сертифікат на музику Dr.DIO.

Твори Dr.DIO не входять до репертуару STIM, але винагороду за записи за статтею 47 все одно можуть вимагати через SAMI, тому питання, чи має шведський заклад платити SAMI за записи Dr.DIO, не вирішене. Перш ніж ухвалити рішення, зверніться до SAMI письмово та додайте сертифікат Dr.DIO.

Уся інша музика в закладі, як от радіо, телебачення, жива музика чи інші плейлисти, як і раніше потребує звичайних ліцензій.

Офіційні джерела

• STIM: https://www.stim.se/
• SAMI: https://www.sami.se/
• Сторінка ліцензії STIM: https://stim.se/en/customer/music-in-public-environments/restaurant-and-food-service
• Сторінка ліцензії STIM: https://stim.se/en/about-us/terms-and-agreements/prices-and-terms-for-music-licenses/prices-and-special-terms-and-conditions-for-music-on-retail-premises
• STIM: https://www.stim.se/en/prices-and-special-terms-and-conditions-for-recorded-background-music-single-days

Про цей довідник

Ця сторінка пояснює загальні правила, опубліковані зазначеними вище організаціями та законами; інформацію перевірено в жовтні 2026 року. Це не юридична консультація. Тарифи та правила змінюються, тож перш ніж ухвалити рішення, уточніть усе в організації.