У Туреччині діють чотири музичні організації: MESAM і MSG для авторів, чия федерація MSF встановлює тариф для публічних закладів, а також MÜ YAP і MÜYORBİR для виробників фонограм і виконавців.
| Хто | За що | |
|---|---|---|
| MESAM | Türkiye Musiki Eseri Sahipleri Meslek Birliği | Композитори, автори текстів і видавці |
| MSG | Musiki Eseri Sahipleri Grubu Meslek Birliği | Друга авторська організація |
| MSF | Müzik Sektöründe Eser Sahipleri Federasyonu | Федерація MESAM і MSG; встановлює тариф для публічних закладів |
| MÜ YAP | Bağlantılı Hak Sahibi Fonogram Yapımcıları Meslek Birliği | Виробники фонограм |
| MÜYORBİR | Müzik Yorumcuları Meslek Birliği | Виконавці |
Загальний ліцензійний тариф MSF на 2026 рік (додаток A, публічні заклади) охоплює авторські права на музику в ресторанах, кафе, барах, магазинах, ринках і салонах. MÜ YAP зазначає, що готелям, ресторанам, торговим пасажам і торговим центрам потрібен її дозвіл на відтворення записаної музики, а ліцензію можна оформити онлайн. Спільний ліцензійний підрозділ чотирьох організацій діє з 2014 року.
За повідомленнями преси про Міністерство культури, у 2023 році протоколи з асоціаціями готелів і закладів харчування запровадили ліцензування за принципом «єдиного вікна» зі зниженням тарифів у середньому приблизно на 70%.
MSF стягує річний збір залежно від категорії закладу та чистої площі (від 0 до 50 і від 51 до 100 m2, далі за кожен додатковий m2). Якщо в закладі звучить жива музика, ставка вища. Лікарні сплачують за кожну палату, банки й аптеки за кожне відділення, а власники понад 10 закладів отримують знижку 10%. Ціни вказано в TRY без ПДВ (KDV).
Приклад на 2026 рік: категорія MSF 2.A.2, ресторан або кафе без барної стійки, записана музика, площа від 0 до 50 m2. Збір становить TRY 27,214.26 на рік без ПДВ і стосується лише авторських прав. Тарифи на суміжні права не перевірено.
Споживчі плани Spotify, Apple Music і YouTube ліцензовані для особистого некомерційного використання згідно з їхніми власними умовами. Тому приватний акаунт не є ліцензією на відтворення музики для клієнтів. Позиції місцевої організації щодо стримінгових застосунків не знайдено.
Кожне товариство ліцензує власний репертуар. У тарифі MSF зазначено, що це плата за твори, які перебувають під захистом товариств. Для цього довідника не перевірено ні правової презумпції, ні правила обов'язкового колективного управління суміжними правами, тож ситуація неясна.
Закладу, що використовує лише музику без роялті з прямою ліцензією, знадобляться документи, щоб відповісти на претензії MESAM, MSG, MÜ YAP або MÜYORBİR. MÜ YAP повідомляє, що після інформаційної кампанії звернувся до суду. Передбачені законом штрафи не перевірено.
Dr.DIO Studio створює власну електронну та ембієнт музику, жоден трек Dr.DIO не зареєстрований у жодній організації колективного управління, а тариф Business ($14.99 на місяць за заклад, 14 днів безкоштовно) надає закладу пряму ліцензію на публічне відтворення та сертифікат на музику Dr.DIO.
У Туреччині товариства ліцензують власний репертуар, але не перевірено, чи може котресь із них вимагати плату за музику поза ним, тож ситуація неясна. Зберігайте сертифікат Dr.DIO і список треків, а перш ніж ухвалювати рішення, письмово зверніться до MSF і MÜ YAP.
Уся інша музика в закладі, як от радіо, телебачення, жива музика чи інші плейлисти, як і раніше потребує звичайних ліцензій.
Ця сторінка пояснює загальні правила, опубліковані зазначеними вище організаціями та законами; інформацію перевірено в жовтні 2026 року. Це не юридична консультація. Тарифи та правила змінюються, тож перш ніж ухвалити рішення, уточніть усе в організації.
Низький пульс у пиловому літньому повітрі. Deep techno, у який ви поринаєте і йдете слідом
Гітара на прохолодній скляній відстані, повітря і пил. Ви гойдаєтеся, не виходячи з кімнати
За тарифом MSF на 2026 рік ресторан або кафе без барної стійки площею від 0 до 50 m2 сплачує TRY 27,214.26 на рік без ПДВ за авторські права. Збори за записи сплачуються окремо.
Збори MESAM і MSG для публічних закладів визначає тариф MSF залежно від категорії закладу та площі.
Збір річний і залежить від категорії та чистої площі. Для категорії 2.A.2 площею до 50 m2 він становить TRY 27,214.26 без ПДВ.
MÜ YAP зазначає, що готелям, ресторанам, торговим пасажам і торговельним центрам потрібен його дозвіл на відтворення записаної музики.
Ні. Особисті плани призначені для особистого некомерційного використання.
Можливо, але правову ситуацію не перевірено. Зберігайте документи та письмово зверніться до товариств.
